أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
equilibrio
equilibrio (del lat. "aequilibrium")
1 m. Estado de inmovilidad o inacción de una cosa sometida a la acción de fuerzas o influencias que se *compensan por ser de la misma intensidad y obrar en sentido opuesto: "El equilibrio de una balanza". Situación recíproca de dos cosas que se contrarrestan o inmovilizan recíprocamente: "El equilibrio en una vasija entre un líquido y el vapor saturado procedente de él". En lenguaje corriente, situación de un cuerpo que se sostiene sin caerse, a pesar de tener poca base de sustentación: "Mantener en equilibrio un papel sobre el filo de un cuchillo. Mantenerse en equilibrio sobre una cuerda".
2 *Armonía o *proporción en la distribución de cosas. Se aplica específicamente a las de luces, sombras y contrastes en una composición fotográfica. O entre fuerzas o actividades morales: "Un difícil equilibrio entre la energía y la tolerancia".
3 Cualidad de la persona no susceptible de ser dominada por estados pasionales: no propensa a cambios bruscos de estado de ánimo; incapaz de dejarse llevar por un arrebato de pasión o violencia; que no se aturde; que no se deja llevar por sus preferencias afectivas al juzgar o tratar cosas o personas: "Él resolverá con su acostumbrado equilibrio". *Aplomo, *desapasionado, *moderación, *razón, *serenidad, *tranquilidad.
4 (pl.) Manera de obrar del que procura estar bien con personas o partidos opuestos entre sí. Se emplea especialmente en la frase HACER EQUILIBRIOS, que significa "*acomodarse" o "*bandearse". Habilidades, malabarismos, mano izquierda.
Perder el equilibrio. *Caer o estar a punto de caer una persona al quedar en una postura inestable.
. Catálogo
Asiento, estabilidad, *quietud. *Compensar, contrabalancear, contrapesar, contrarrestar, equilibrar, neutralizar, tarar, terciar. Centro de gravedad, metacentro. Estatocisto. *Acróbata, alambrista, equilibrista, funámbulo, montambanco, saltabanco[s], saltaembanco[s], saltimbanqui, titiritero, volatinero. *Balancín, chorizo, tiento. Estática. Que si me caigo, que si no me caigo. Desequilibrar, desequilibrio.
equilibrio
sust. masc.
1) Estado de un cuerpo cuando fuerzas encontradas que obran en él se compensan.
2) Situación de un cuerpo que se mantiene sin caerse a pesar de la escasa base de apoyo que tiene.
3) Peso que es igual a otro peso y lo contrarresta.
4) En el circo; mantenimiento por el malabarista de objetos en postura difícil.
5) fig. Contrapeso, contrarresto, armonía entre cosas diversas.
6) fig. Ecuanimidad, mesura.
7) Economía. Situación en la cual los sujetos de la economía carecen de incentivos para alterar los niveles actuales de las variables económicas.
8) fig. Actos de contemporización encaminados a sostener una situación dificultosa.
Nota ampliatoria:
Física. Estado de un cuerpo que se mantiene en reposo por la acción que sobre él ejercen fuerzas que se compensan. El equilibrio puede ser estable, inestable o indiferente. El equilibrio estable el de un cuerpo colocado en posición tal que si se le separa de ella vuelve a recobrarla espontáneamente como la de un cuerpo móvil alrededor de un punto fijo cuando su punto de suspensión está más alto que su centro de gravedad; es equilibrio inestable el de un cuerpo colocado en posición tal que si se le separa de ella no la recobrara espontáneamente y busca su equilibrio en otra posición como el de un cuerpo móvil alrededor de un punto fijo cuando su punto de suspensión está más abajo que su centro de gravedad; y es equilibrio indiferente, el de un cuerpo colocado en posición tal que, separado de ella, queda en la que se le da, pues su punto de suspensión coincide con su centro de gravedad.
equilibrio
Estado de inmovilidad o inacción de una cosa o de una situación, que se produce por la acción e de fuerzas o influencias que se compensan por ser de la misma intensidad y obrar en sentido opuesto.
2) Economía.
Situación en la cual los sujetos de la economía carecen de incentivos para alterar los niveles actuales de las variables económicas.
ويكيبيديا
Equilibrio
El término equilibrio puede referirse a las siguientes maneras:
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Europa necesita un equilibrio de naciones y un equilibrio de fuerzas políticas.
2. Este equilibrio tiene que ser imperativamente preservado.
3. "Nosotros no hemos tenido ese equilibrio", reconoció.
4. Los ciclones han alterado el precario equilibrio.
5. El centrismo rompe el equilibrio derecha–izquierda.
